¿Qué es el nudo gordiano?

Tanto monta.

(Alejandro Magno y Fernando II de Aragón)

Dicen que Gordias era un pastor de Gordión, ciudad de la actual Turquía asiática, que tenía un yugo al que iban ceñidos unos bueyes; el nudo que los unía era tan enrevesado que nadie lo podía desatar. No en vano, un oráculo había profetizado que quien lograra deshacerlo se convertiría en rey de Oriente.

En su camino hacia el Imperio Persa, Alejandro Magno conquistó Frigia, donde se encontraba la ciudad de Gordias. Sabiendo de la historia del nudo, se dirigió hacia el pastor y, desenvainando su espada, lo cortó mientras decía: "Lo mismo da cortarlo que desatarlo".

Siglos después, Fernando II de Aragón -ese, el Católico- empleaba las palabras de Alejandro en su escudo de armas: "Tanto monta", junto con una representación del yugo y el nudo.

Y pasado más tiempo, esta expresión es usada en castellano para hablar de una situación difícil que requiere una solución creativa.